”Meidän voimamme alkavat loppua. Odotamme valkoisten hyökkäystä kaupunkiin minä hetkenä hyvänsä. Odotamme ja pelkäämme. Mietimme, mitä meille tapahtuu, kun valkoiset valloittavat Tampereen. Enää meille ei ole paljon merkitystä sillä, kuka sodan voittaa. Toivomme ja rukoilemme vain, että tämä kauhea aika pian loppuu.”
Helmi Haapanen todisti 17-vuotiaana sodan hirveyksiä ruumiskasoista ainaiseen nälkään ja kellarissa piileskelyyn
Puuvillatehtaalla työskennellyt Helmi Haapanen koki pitkän elämänsä kauheimmat hetket vuonna 1918. Hän todisti Tampereella hirvittäviä näkyjä, joutui hengenvaaraan tulituksessa ja pelkäsi vangiksi joutuneen isänsä puolesta. Pertti Rajala kirjoitti kirjan tätinsä kokemuksista.
Kotinsa menettäneitä talonsa rauniolla Tampereella huhtikuussa 1918.