Ladataan
Pääaiheet 100 tuoreinta Tulospalvelu Satakunta Tähtijutut Urheilu Näköislehti Lukemisto Porilaine Kulttuuri

Pohjois-Italia vei mennessään porilaislähtöisen Pirjo Toivasen – Uutuuskirja kuvaa ulkomailla asumista elämyksiä täynnä olevaksi seikkailuksi

Kirjat Pirjo Toivanen: Proseccoa per favore! Kuvat Reijo Toivanen. Stresa 2018. 112 s. Porissa syntynyt mutta Italian Stresassa tällä hetkellä asuva kirjailija Pirjo Toivanen julkaisi lokakuussa kuvateoksen Proseccoa per favore! , jossa hän kertoo eloisasti vuosien asumisesta Pohjois-Italiassa. ”Haluamme tämän kirjan sivuilla jakaa elämyksiämme. Meille asuminen ulkomailla on seikkailu, joka alkaa joka aamu.” Pirjo ja Reijo Toivanen asuivat aikoinaan 11 vuotta ulkomaankomennuksilla Lontoossa, Haagissa ja Milanossa. Parikymmentä vuotta sitten he hankkivat loma-asunnon Stresasta – ja päättivät kymmenen vuotta sitten muuttaa sinne kokonaan. Sveitsin rajalla sijaitseva 5000 asukkaan Stresa henkii kulttuuria ja maailmanhistoriaa. Ikivanha paikkakunta elää turismista. Ruukkukukkia on terasseilla ympäri vuoden. Osa Reijo Toivasen upeista kuvista on otettu läheisellä Mottarone-vuorella, jonka laelta näkyy kauniilla säällä seitsemän järveä. Kesäisissä maisemakuvissa jylhien näkymien värit hehkuvat kauneimmillaan. Rooman vallan aikainen historia näkyy maisemissa ja ihmisissä: ”Kaikkialla kohtaamme ikuisuuden, jatkumon jostain kaukaa tulevaan. Rakennuksia korjaillaan ja uusia rakennetaan, mutta vanhat perustukset jäävät.” Toivaset lähtivät aikoinaan Stresaan osaamatta italiaa. Italiassa riittää mietittävää vuosien oleskelun jälkeenkin. Toivaset ovat taiteilleet Italiassa jatkuvasti esimerkiksi sähkön kanssa. Kun suomalaiset päättivät rakentaa saunan italialaiseen kerrostaloon, isännöitsijä pani kovasti hanttiin: – Signora, ce non e possibile! Vastarinta kärjistyi kilowatteihin: suomalaiset kiukaat olivat teholtaan liian suuria italialaisiin asuntoihin. Lopulta projekti kuitenkin toteutettiin, kolmen kilowatin kiukaalla! Stresasta pääsee junalla minne vain, vaikka maailman ääriin. Pirjo Toivanen kävi aikoinaan vuosia junalla töissä Hollannissa. Yöjuna vei hulppeasti Alppien taakse ja toi takaisin. Italialaiset ovat hyvin avuliaita ja palvelualttiita. Varsinkin länsimaalaiset turistit ovat toista maata hävettävässä määrin. Siitäkin kirjailija jakaa omakohtaisia kokemuksia. Italialaiset viranomaiset suhtautuvat ulkomaalaisiin torjuvasti. Näiden ajatellaan tulleen lähinnä hyötymään Italian palveluista. Toivaset oppivat nopeasti, että italialaisessa virastossa on syytä pukeutua parhaimpiinsa. Silloin palvelu on moitteetonta ja nopeaa, eikä asioiden kanssa vetkutella. Vaikka Toivaset ovat asuneet pitkään samassa kerrostalossa, he ovat säilyneet silti ulkomaalaisina naapureidensa silmissä. Näille heitetyt ehdotukset yhteisestä saunaillasta ovat kaikuneet kuuroille korville. Toivasilla on asunto myös Floridassa. Kun he piipahtavat Atlantin toisella puolella, Stresan naapurit katsovat tyhjän asunnon perään. Murtovarkaat ovat Italiassa alituinen riesa. Toivasillakin varkaita on käynyt enemmän kuin kerran. Italialainen ruokakulttuuri on oma lukunsa. Italialaisessa ruokapöydässä riittää herkkuja jokaisen makuun. Miten italialaiset naiset pysyvät hoikkina, vaikka nauttivat kolmen ruokalajin illallisia? Kirjailija on oppinut, että runsaista mahdollisuuksista huolimatta naiset syövät vähän ja pieniä annoksia. Yhdessä syöminen on tärkeämpää kuin määrä. Moni asia on Suomessa kalliimpaa kuin Italiassa. Esimerkiksi monipuolinen ruokakassi maksaa Suomessa kaksinkertaisesti sen mitä Italiassa. Kun Toivaset käyvät Suomessa, he vievät takaisin ruisleipää, juustoja, suklaata, salmiakkia ja kahvia. Italiasta he taas tuovat Suomeen yrttejä, parmesan-juustoa, tuorepastaa, riisiä ja leivonnaisia. Proseccoa per favore! on Pirjo Toivasen toinen julkaistu teos. Lyttylän tytön esikoisromaani Pyhä paha perhe (2017) kertoo kolmikymppisestä naisnäyttelijästä, joka menestyksensä huipulla kiinnostuu juuristaan ja menneisyytensä salaisuuksista.